The "[[chatbox]]" is a space on the screen where dialogue and other in-game messages appear. Highlighted in this screenshot for ease of observation.