The Diablo III artists are endeavoring to make the items look as consistent as possible between their appearance on the ground, in the inventory, and when equipped on the character. Not all effects can come through; flaming weapons don't show their flames in the [[inventory]], but when equipped in the game they should glow, burn, shimmer with ice, crawl with bugs, and other appropriate visual effects.