I noticed from the gameplay video that when he places the item in the "left hand slot" labeled in the picture, it actually is put in his right hand, and vice versa.
02:01
+92