The Foundry is an optional dungeon located in The Battlefields in Act III. It may not appear every game.
The second floor of the dungeon hosts a small event featuring a vision of Azmodan followed by an attack by a horde of enemies, triggered upon opening a Resplendant Chest surrounded by dozens of Guardsman corpses.