Helms in Diablo 3 work like in the predecessors, adding armor as well as useful stats to a player character. They will be found in a variety of types, each showing up on your character exactly as they appear in the inventory window.
Nothing is yet known about the types of mods we'll see on headgear in Diablo III.