The Monastery is the stronghold of the Sisterhood of the Sightless Eye, known as Rogues to the locals, and functions as the pass into the Eastern deserts of Aranoch.
In Diablo II, the monastery was taken over by Andariel and was rescued by the hero/heroine in the end of Act I. It is unknown whether we will see it in Diablo III.